看君图画里，秋意浩无穷。
水远天涵碧，林疏霞映红。
悬萝低拂石，古木上撑空。
颢气初过雨，晴岚不动风。
舟閒依草薄，亭寂閟榛丛。
僧寺浮云外，人家落照中。
翠稀零岸苇，丹密变江枫。
远字联寒雁，危桥隐暮虹。
地蟠山矗矗，天杳树濛濛。
眺远秋容淡，寻幽野兴浓。
乍疑牛渚客，又似鹿门翁。
咫尺穷佳致，寻常见化工。
金陵秋色晚，风景宛然同。

qīu jiāng wǎn tiào tú shí sān yùn
kàn jūn tú huà lǐ，
qīu yì hào wú qióng。
shǔi yuǎn tiān hán bì，
lín shū xiá yìng hóng。
xuán luó dī fú shí，
gǔ mù shàng chēng kōng。
hào qì chū guò yǔ，
qíng lán bù dòng fēng。
zhōu xián yī cǎo bó，
tíng jì bì zhēn cóng。
sēng sì fú yún wài，
rén jiā luò zhào zhōng。
cùi xī líng àn wěi，
dān mì biàn jiāng fēng。
yuǎn zì lián hán yàn，
wēi qiáo yǐn mù hóng。
dì pán shān chù chù，
tiān yǎo shù méng méng。
tiào yuǎn qīu róng dàn，
xún yōu yě xīng nóng。
zhà yí níu zhǔ kè，
yòu sì lù mén wēng。
zhǐ chǐ qióng jiā zhì，
xún cháng jiàn huà gōng。
jīn líng qīu sè wǎn，
fēng jǐng wǎn rán tóng。