九月犹絺绤，山云淰淰寒。
高风下木叶，烽火被冈峦。
用拙存吾道，安居奉我欢。
因君问消息，持答绿琅玕。

gǎn shì shù huái，jí dù èr shí shǒu qí shí qī
jǐu yuè yóu chī xì，
shān yún niǎn niǎn hán。
gāo fēng xià mù yè，
fēng huǒ bèi gāng luán。
yòng zhuó cún wú dào，
ān jū fèng wǒ huān。
yīn jūn wèn xiāo xī，
chí dá lv̀ láng gān。