腊月牂牁三十日，相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会，说我无家更远游。

róng zhōu chú yè jì fú qīng líu jǐu xiōng
là yuè zāng gē sān shí rì，
xiāng sī mì jù shàng qiáo lóu。
yáo zhī jīn yè chái lú hùi，
shuō wǒ wú jiā gèng yuǎn yóu 。