兹楼名郡郭，何处别林泉。
一水遥通蜀，千崖利插天。
鸬鹚晴舞雪，桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩，愁看度两年。

tí qīng hūi lóu
zī lóu míng jùn guō，
hé chù bié lín quán。
yī shǔi yáo tōng shǔ，
qiān yá lì chā tiān。
lú zī qíng wǔ xuě，
sāng zhè yuè shēng yān。
yù zùi náng xīu sè，
chóu kàn dù liǎng nián 。