天作閒愁催我老，夜长犹自怕天明。
日中料想先成梦，白上髭须数十茎。

chóu mèng
tiān zuò xián chóu cūi wǒ lǎo，
yè cháng yóu zì pà tiān míng。
rì zhōng liào xiǎng xiān chéng mèng，
bái shàng zī xū shù shí jīng 。