宋王南奔闽海头，至元铁骑震山丘。
守臣不识归降耻，处女独怀污辱羞。
云气古今和恨结，潮声日夜带哀流。
死生大义须臾事，留取芳名几百秋。

zàn zhèng zhēn niáng
sòng wáng nán bēn mǐn hǎi tóu，
zhì yuán tiě qí zhèn shān qīu。
shǒu chén bù shì gūi jiàng chǐ，
chù nv̌ dú huái wū rǔ xīu。
yún qì gǔ jīn hé hèn jié，
cháo shēng rì yè dài āi líu。
sǐ shēng dà yì xū yú shì，
líu qǔ fāng míng jī bǎi qīu 。