一别四年久，始知相见难。
微闻怨漂泊，如我忆长安。
海国秋涛壮，江村暮雨寒。
滞留能几日，聊胜梦中看。

xǐ wù zǐ hùi xiōng sān rì yòu bié
yī bié sì nián jǐu，
shǐ zhī xiāng jiàn nán。
wēi wén yuàn piāo bó，
rú wǒ yì cháng ān。
hǎi guó qīu tāo zhuàng，
jiāng cūn mù yǔ hán。
zhì líu néng jī rì，
liáo shèng mèng zhōng kàn。