晚窗独坐意徘徊，忽听风声蓦地来。
拔木冲霄山岳撼，天公著意扫尘埃。

běi táng yù dà fēng
wǎn chuāng dú zuò yì pái huái，
hū tīng fēng shēng mò dì lái。
bá mù chōng xiāo shān yuè hàn，
tiān gōng zhù yì sǎo chén āi。