池塘春草如丝碧。
同怀千里关山隔。
我处是维扬。
眉头暗锁长。
迢迢双鲤集。
慰我时相忆。
江上采芙蓉。
秋来明月中。

pú sà mán jì sī lán lìu zǐ
chí táng chūn cǎo rú sī bì。
tóng huái qiān lǐ guān shān gé。
wǒ chù shì wéi yáng。
méi tóu àn suǒ cháng。
tiáo tiáo shuāng lǐ jí。
wèi wǒ shí xiāng yì。
jiāng shàng cǎi fú róng。
qīu lái míng yuè zhōng。