铁索金梯苦未攀，半山台榭亦开颜。
秦城北漠寒烟外，汉阙南山夕照间。
云栈千盘平若荠，龙门一曲细如环。
奇游恨不通仙史，紫气空留百二关。

dēng huá zhì qīng kē píng jì shèng qí sì
tiě suǒ jīn tī kǔ wèi pān，
bàn shān tái xiè yì kāi yán。
qín chéng běi mò hán yān wài，
hàn què nán shān xī zhào jiān。
yún zhàn qiān pán píng ruò qí，
lóng mén yī qū xì rú huán。
qí yóu hèn bù tōng xiān shǐ，
zǐ qì kōng líu bǎi èr guān。