轩轩黄冠师，胄出水曹后。
流风尚诗癖，圣处坐参透。
赛裳红尘外，心赏山水秀。
浑融入芒端，字字遗氛垢。
云雾巧载缝，冰雪工刻镂。
编成者山岁，光怪射牛斗。

bié yù sì hé liàn shī
xuān xuān huáng guān shī，
zhòu chū shǔi cáo hòu。
líu fēng shàng shī pǐ，
shèng chù zuò cān tòu。
sài cháng hóng chén wài，
xīn shǎng shān shǔi xìu。
hún róng rù máng duān，
zì zì yí fēn gòu。
yún wù qiǎo zài féng，
bīng xuě gōng kè lòu。
biān chéng zhě shān sùi，
guāng guài shè níu dǒu 。