谈天多巧中，名在士夫间。
行遍西江路，来游南岳山。
病侵心绪懒，穷惯面皮顽。
莫说功名事，禄书从卷还。

zèng ōu yáng chéng wù
tán tiān duō qiǎo zhōng，
míng zài shì fū jiān。
xíng biàn xī jiāng lù，
lái yóu nán yuè shān。
bìng qīn xīn xù lǎn，
qióng guàn miàn pí wán。
mò shuō gōng míng shì，
lù shū cóng juàn huán 。