驿使向天西，巡羌复入氐。
玉关晴有雪，砂碛雨无泥。
落泪军中笛，惊眠塞上鸡。
逢春乡思苦，万里草萋萋。

dōng wǎn sòng yǒu rén shǐ xī fán
yì shǐ xiàng tiān xī，
xún qiāng fù rù dǐ。
yù guān qíng yǒu xuě，
shā qì yǔ wú ní。
luò lèi jūn zhōng dí，
liáng mián sāi shàng jī。
féng chūn xiāng sī kǔ，
wàn lǐ cǎo qī qī。