江上翁开门，开门向衰草。
只知愁子孙，不觉生涯老。
江上草茎枯，茎枯叶复焦。
那堪芳意尽，夜夜没寒潮。

jiāng shàng chóu sī èr shǒu
jiāng shàng wēng kāi mén，
kāi mén xiàng shuāi cǎo。
zhǐ zhī chóu zǐ sūn，
bù jué shēng yá lǎo。
jiāng shàng cǎo jīng kū，
jīng kū yè fù jiāo。
nà kān fāng yì jǐn，
yè yè méi hán cháo。