窗以雪为名，窗中人亦清。
听无多淡话，含不尽幽情。
世态秋云薄，吟怀霁月明。
似闻藏古砚，石眼可曾晴。

dá wáng xuě chuāng hùi shī
chuāng yǐ xuě wèi míng，
chuāng zhōng rén yì qīng。
tīng wú duō dàn huà，
hán bù jǐn yōu qíng。
shì tài qīu yún bó，
yín huái jì yuè míng。
sì wén cáng gǔ yàn，
shí yǎn kě céng qíng 。