西圃连平野，编篱作蔽墙。
疏桐方向暖，密竹未成行。
四面渔樵入，经年风雨狂。
渐看春意好，花发读书堂。

tóng zhōu zá shī qí sān
xī pǔ lián píng yě，
biān lí zuò bì qiáng。
shū tóng fāng xiàng nuǎn，
mì zhú wèi chéng xíng。
sì miàn yú qiáo rù，
jīng nián fēng yǔ kuáng。
jiàn kàn chūn yì hǎo，
huā fā dú shū táng。