古人云泾河，水流本浑浊。
今我来泾州，见水绕城郭。
尘颜照清泚，似怪缨可濯。
古来有谗士，曾厌清流恶。

jīng hé shī yī shǒu jì wáng kè zhāi tóng zhī
gǔ rén yún jīng hé，
shǔi líu běn hún zhuó。
jīn wǒ lái jīng zhōu，
jiàn shǔi rào chéng guō。
chén yán zhào qīng cǐ，
sì guài yīng kě zhuó。
gǔ lái yǒu chán shì，
céng yàn qīng líu è。