长城饮马嘶复嘶，古木寒雅栖复栖。
空床独守啼复啼，从军荡子西复西。

zì zì shuāng shù fù
cháng chéng yǐn mǎ sī fù sī，
gǔ mù hán yǎ qī fù qī。
kōng chuáng dú shǒu tí fù tí，
cóng jūn dàng zǐ xī fù xī。