春风荡林梢，晴光散虚亭。
好鸟鸣间关，慰我幽居情。
景物日以佳，岂不怀友朋。
顾兹咫尺间，如何寡逢迎。
怡情一尊酒，安得君同倾。
况乃衰病馀，坦然息心兵。
种彼溪上竹，碧阴满窗棂。
老去尚勤读，夜坐宜短檠。
承君寄佳章，一览尘思清。
何当来沧洲，共结沙鸥盟。

cì yùn dā cài bó yù
chūn fēng dàng lín shāo，
qíng guāng sàn xū tíng。
hǎo niǎo míng jiān guān，
wèi wǒ yōu jū qíng。
jǐng wù rì yǐ jiā，
qǐ bù huái yǒu péng。
gù zī zhǐ chǐ jiān，
rú hé guǎ féng yíng。
yí qíng yī zūn jǐu，
ān dé jūn tóng qīng。
kuàng nǎi shuāi bìng yú，
tǎn rán xī xīn bīng。
zhǒng bǐ xī shàng zhú，
bì yīn mǎn chuāng líng。
lǎo qù shàng qín dú，
yè zuò yí duǎn qíng。
chéng jūn jì jiā zhāng，
yī lǎn chén sī qīng。
hé dāng lái cāng zhōu，
gòng jié shā ōu méng。