二年丧乱馀，隐居聊种菊。
佳节倏已临，稍觉天气肃。
杜门澹无营，不与世驰逐。
凉风动高原，残阳挂疏木。
于焉寄登览，悠然豁心目。
为乐当及时，岁月去还速。
吾里窈而深，子亦来卜筑。
幸此隔清溪，扁舟时往复。
所欣道义交，固无荣与辱。
相逢辄命觞，开轩远山绿。

jǐu rì cì yùn yè xùn dǎo
èr nián sāng luàn yú，
yǐn jū liáo zhǒng jú。
jiā jié shū yǐ lín，
shāo jué tiān qì sù。
dù mén dàn wú yíng，
bù yǔ shì chí zhú。
liáng fēng dòng gāo yuán，
cán yáng guà shū mù。
yú yān jì dēng lǎn，
yōu rán huō xīn mù。
wèi lè dāng jí shí，
sùi yuè qù huán sù。
wú lǐ yǎo ér shēn，
zǐ yì lái bǔ zhú。
xìng cǐ gé qīng xī，
biǎn zhōu shí wǎng fù。
suǒ xīn dào yì jiāo，
gù wú róng yǔ rǔ。
xiāng féng zhé mìng shāng，
kāi xuān yuǎn shān lv̀。