使君惠我双马图，雄姿逸态世所无。
流传韩干旧墨迹，湖州公子亲临摹。
湖州自是名家驹，绘画此马与众殊。
鬃鬣萧萧朔风起，举足万里无长途。
弯弓马上自谁子，驼裘乌帽貂襜褕。
游缰飞鞚柳阴外，射杀黄熊及于菟。
只今世乱多战伐，驽骀龙种同驰驱。
边城人马半已死，空令抚卷成嗟吁。
使君统领百万夫，要平南楚并东吴。
英雄事业佐玄德，愿起此马如的卢。

tí yuàn pàn shí mò gōng jiàn hùi zhào zhòng mù shuāng mǎ tú
shǐ jūn hùi wǒ shuāng mǎ tú，
xióng zī yì tài shì suǒ wú。
líu chuán hán gān jìu mò jī，
hú zhōu gōng zǐ qīn lín mó。
hú zhōu zì shì míng jiā jū，
hùi huà cǐ mǎ yǔ zhòng shū。
zōng liè xiāo xiāo shuò fēng qǐ，
jǔ zú wàn lǐ wú cháng tú。
wān gōng mǎ shàng zì shúi zǐ，
tuó qíu wū mào diāo chān yú。
yóu jiāng fēi kòng lǐu yīn wài，
shè shā huáng xióng jí yú tù。
zhǐ jīn shì luàn duō zhàn fá，
nú tái lóng zhǒng tóng chí qū。
biān chéng rén mǎ bàn yǐ sǐ，
kōng lìng fǔ juàn chéng jiē xū。
shǐ jūn tǒng lǐng bǎi wàn fū，
yào píng nán chǔ bìng dōng wú。
yīng xióng shì yè zuǒ xuán dé，
yuàn qǐ cǐ mǎ rú de lú。