客中无事强登山，为爱清空压市寰。
坏榻火寒茶灶静，古祠香冷石炉閒。
风生春水起龙甲，雨落晴阶点豹斑。
松牖不扃人不到，时看巢燕自飞还。

běi shān ní sì
kè zhōng wú shì qiáng dēng shān，
wèi ài qīng kōng yā shì huán。
huài tà huǒ hán chá zào jìng，
gǔ cí xiāng lěng shí lú xián。
fēng shēng chūn shǔi qǐ lóng jiǎ，
yǔ luò qíng jiē diǎn bào bān。
sōng yǒu bù jiōng rén bù dào，
shí kàn cháo yàn zì fēi huán。