寒山多适兴，远上白云层。
遇客每指寺，闻钟不见僧。
摧巑横绝壑，堕石抱寒藤。
几欲栖寒去，临歧又未能。

xī fēng sì
hán shān duō shì xīng，
yuǎn shàng bái yún céng。
yù kè měi zhǐ sì，
wén zhōng bù jiàn sēng。
cūi cuán héng jué hè，
duò shí bào hán téng。
jī yù qī hán qù，
lín qí yòu wèi néng。