荒郊秋老木萧摵，孤岩幽旷仙灵宅。
龙去不知几多年，但余寒湫三百尺。
岩中古咏与今题，墨晕劖满不留隙。
摩崖破藓见残碑，衮衮诸公列党籍。
端履门外古勒名，如何瘴乡也镌石。
元祐去今六百秋，姓字了了存点画。
中间纵有剥蚀文，依稀犹可想遗迹。
山灵不可没奇人，故留奸名显端硕。
不然多少断碣半销磨，何故贞珉不泐今犹昔。
我来坐卧其下先顶礼，瞻望鸿名如圭璧。
可惜石工愧安民，不畏鬼非兼人责。
诸老历历应星辰，当年羽士曾避席。
不知元长欲欺谁，亲挥毫素面不赤。
宋业成灰太师殄，三百八人名犹赫。
至今墨客过碑前，指点蔡京笑哑哑。

lóng yǐn dòng dú yuán yòu dǎng rén bēi
huāng jiāo qīu lǎo mù xiāo suǒ，
gū yán yōu kuàng xiān líng zhái。
lóng qù bù zhī jī duō nián，
dàn yú hán jiǎo sān bǎi chǐ。
yán zhōng gǔ yǒng yǔ jīn tí，
mò yūn chán mǎn bù líu xì。
mó yá pò xiǎn jiàn cán bēi，
gǔn gǔn zhū gōng liè dǎng jí。
duān lv̌ mén wài gǔ lè míng，
rú hé zhàng xiāng yě juān shí。
yuán yòu qù jīn lìu bǎi qīu，
xìng zì le le cún diǎn huà。
zhōng jiān zòng yǒu bō shí wén，
yī xī yóu kě xiǎng yí jī。
shān líng bù kě méi qí rén，
gù líu jiān míng xiǎn duān shuò。
bù rán duō shǎo duàn jié bàn xiāo mó，
hé gù zhēn mín bù lè jīn yóu xī。
wǒ lái zuò wò qí xià xiān dǐng lǐ，
zhān wàng hóng míng rú gūi bì。
kě xī shí gōng kùi ān mín，
bù wèi gǔi fēi jiān rén zé。
zhū lǎo lì lì yìng xīng chén，
dāng nián yǔ shì céng bì xí。
bù zhī yuán cháng yù qī shúi，
qīn hūi háo sù miàn bù chì。
sòng yè chéng hūi tài shī tiǎn，
sān bǎi bā rén míng yóu hè。
zhì jīn mò kè guò bēi qián，
zhǐ diǎn cài jīng xiào yǎ yǎ。