犹余如戟旧须眉，独惜蓬蓬半短丝。
往日衣冠真负罪，兹时进止转野悲。
重经野火难留草，可是城舂向蓄髭。
此后行吟休披发，好从烟艇觅鸱夷。

zì cháo èr shǒu zhī yī
yóu yú rú jǐ jìu xū méi，
dú xī péng péng bàn duǎn sī。
wǎng rì yī guān zhēn fù zùi，
zī shí jìn zhǐ zhuǎn yě bēi。
zhòng jīng yě huǒ nán líu cǎo，
kě shì chéng chōng xiàng xù zī。
cǐ hòu xíng yín xīu pī fā，
hǎo cóng yān tǐng mì zhī yí。