树结寒阴鸟自啼，青楼闲琐板桥西。
纱窗色改粘蜗壳，绣户香销冷麝脐。
零雨残云春梦断，落花荒藓夕阳低。
芳名犹在风流尽，烟水年年绕旧堤。

guò mǎ jī xiāng lán fèi jū
shù jié hán yīn niǎo zì tí，
qīng lóu xián suǒ bǎn qiáo xī。
shā chuāng sè gǎi nián guā ké，
xìu hù xiāng xiāo lěng shè qí。
líng yǔ cán yún chūn mèng duàn，
luò huā huāng xiǎn xī yáng dī。
fāng míng yóu zài fēng líu jǐn，
yān shǔi nián nián rào jìu dī 。