万山如笏拥行旌，历尽崎岖路始平。
叠石难消龙虎气，惊沙都作海涛声。
地因割据分齐鲁，天为炎凉换雨晴。
新月一钩纤乍吐，好从圆日计归程。

bàn chéng
wàn shān rú hù yǒng xíng jīng，
lì jǐn qí qū lù shǐ píng。
dié shí nán xiāo lóng hǔ qì，
liáng shā dū zuò hǎi tāo shēng。
dì yīn gē jù fēn qí lǔ，
tiān wèi yán liáng huàn yǔ qíng。
xīn yuè yī gōu xiān zhà tǔ，
hǎo cóng yuán rì jì gūi chéng。