海风昼号山木折，墨浪夜撼苍厓裂。
有庙于此昭臣节，吾昔大书吾脑热。
天冠地屦华裔别，万古不使纲常灭。
角声呜鸣旗猎猎，楼船将军过击楫。
楚客傍观地无说，肝肠里有三公铁。
南山老人红玉颊，久坐松根待明月。

yǔ shì qīng tóng yóu yá shān zuò
hǎi fēng zhòu hào shān mù zhé，
mò làng yè hàn cāng yá liè。
yǒu miào yú cǐ zhāo chén jié，
wú xī dà shū wú nǎo rè。
tiān guān dì jù huá yì bié，
wàn gǔ bù shǐ gāng cháng miè。
jiǎo shēng wū míng qí liè liè，
lóu chuán jiāng jūn guò jí jí。
chǔ kè bàng guān dì wú shuō，
gān cháng lǐ yǒu sān gōng tiě。
nán shān lǎo rén hóng yù jiá，
jǐu zuò sōng gēn dài míng yuè。