幽径绝尘踪，莓苔上粉墉。
秋声连夜雨，寒色一溪松。
学有书千卷，欢无酒万钟。
云屏孤梦断，寂寞掩巫峰。

yōu qí
yōu jìng jué chén zōng，
méi tái shàng fěn yōng。
qīu shēng lián yè yǔ，
hán sè yī xī sōng。
xué yǒu shū qiān juàn，
huān wú jǐu wàn zhōng。
yún píng gū mèng duàn，
jì mò yǎn wū fēng 。