蓬莱有乔松，特立风雨外。
元气毓灵柯，甘露日滋溉。
昭映旸谷霞，文章成五采。
矫矫梁栋资，明堂不久待。
远隔东瀛波，求这不可迈。
清飚六合生，贞操千年在。
终当巢鸾凤，出与圣时会。

zhì xiāng xiān shēng wú bāng fàn
péng lái yǒu qiáo sōng，
tè lì fēng yǔ wài。
yuán qì yù líng kē，
gān lù rì zī gài。
zhāo yìng yáng gǔ xiá，
wén zhāng chéng wǔ cǎi。
jiǎo jiǎo liáng dòng zī，
míng táng bù jǐu dài。
yuǎn gé dōng yíng bō，
qíu zhè bù kě mài。
qīng biāo lìu hé shēng，
zhēn cāo qiān nián zài。
zhōng dāng cháo luán fèng，
chū yǔ shèng shí hùi 。