马蹄经岁踏京华，忽逐征鸿去路赊。
何物关心归思急，孤山开遍早梅花。

sòng tāng xī yá gūi xī líng
mǎ tí jīng sùi tà jīng huá，
hū zhú zhēng hóng qù lù shē。
hé wù guān xīn gūi sī jí，
gū shān kāi biàn zǎo méi huā。