郡斋随处有鱼悬，为政人歌奕世贤。
两粤风猷谁易并，一官留滞尚难全。
离筵共对朱明月，归日孤眠紫帽烟。
千古岘碑还堕泪，君看陵谷几时迁。

chén sī lǐ jí qīng yǐ shī jiàn jì yī yùn hé zhī
jùn zhāi súi chù yǒu yú xuán，
wèi zhèng rén gē yì shì xián。
liǎng yuè fēng yóu shúi yì bìng，
yī guān líu zhì shàng nán quán。
lí yán gòng dùi zhū míng yuè，
gūi rì gū mián zǐ mào yān。
qiān gǔ xiàn bēi huán duò lèi，
jūn kàn líng gǔ jī shí qiān。