蜀使宁辞蜀道难，千山空说鸟飞还。
金牛旧启通秦路，天马西来入汉关。
旅泊尚依三楚外，梦游先到七盘间。
云边独忆乘槎侣，夜夜看刀泣宝环。

xiāng yáng chí shū gěi shì rǔ dé cóng jiàn gé rù shǔ
shǔ shǐ níng cí shǔ dào nán，
qiān shān kōng shuō niǎo fēi huán。
jīn níu jìu qǐ tōng qín lù，
tiān mǎ xī lái rù hàn guān。
lv̌ bó shàng yī sān chǔ wài，
mèng yóu xiān dào qī pán jiān。
yún biān dú yì chéng chá lv̌，
yè yè kàn dāo qì bǎo huán。