闻尔东篱看月明，居然五柳一先生。
黄花忆共尊前醉，白雪移来调里清。
江阁夜寒秋水色，海门风急塞鸿声。
投冠欲傍烟霞侣，莫向丹台问姓名。

jǐu rì chóu zèng táo wéi qiān wén xué
wén ěr dōng lí kàn yuè míng，
jū rán wǔ lǐu yī xiān shēng。
huáng huā yì gòng zūn qián zùi，
bái xuě yí lái diào lǐ qīng。
jiāng gé yè hán qīu shǔi sè，
hǎi mén fēng jí sāi hóng shēng。
tóu guān yù bàng yān xiá lv̌，
mò xiàng dān tái wèn xìng míng。