携手出东门，行行日云暮。
悲风吹我裳，况复冷冷露。
守者欲闭关，行者渺广路。
青钱岂足怜，王程谁敢后。
愿言与子偕，畏我朋友怒。
迟迟我心违，十步九回顾。
全州忽已远，河桥忽已近。
回瞻九霄陌，气结不得诉。

chū dōng mén xíng zèng zhū cì gāo
xié shǒu chū dōng mén，
xíng xíng rì yún mù。
bēi fēng chūi wǒ cháng，
kuàng fù lěng lěng lù。
shǒu zhě yù bì guān，
xíng zhě miǎo guǎng lù。
qīng qián qǐ zú lián，
wáng chéng shúi gǎn hòu。
yuàn yán yǔ zǐ xié，
wèi wǒ péng yǒu nù。
chí chí wǒ xīn wéi，
shí bù jǐu húi gù。
quán zhōu hū yǐ yuǎn，
hé qiáo hū yǐ jìn。
húi zhān jǐu xiāo mò，
qì jié bù dé sù。