雨霁疏林暮色昏，草堂幽兴托清尊。
夜凉小径风生竹，人静孤村月到门。
冷砌蛩声和远漏，虚窗镫影淡秋痕。
贫交却喜无他事，不限吟情对榻论。

qīu yè tóng lín xuě yán xiǎo yǐn
yǔ jì shū lín mù sè hūn，
cǎo táng yōu xīng tuō qīng zūn。
yè liáng xiǎo jìng fēng shēng zhú，
rén jìng gū cūn yuè dào mén。
lěng qì qióng shēng hé yuǎn lòu，
xū chuāng dēng yǐng dàn qīu hén。
pín jiāo què xǐ wú tā shì，
bù xiàn yín qíng dùi tà lùn。