上相东行一叶舟，五更笳鼓起舵楼。
大名已自垂千载，此错何堪铸九州。
玉帛先将迎妇雁，河山权作犒师牛。
有谁哭向苍天问，万里孤臣海尽头。

fù shì zhū jiāng qí yī
shàng xiāng dōng xíng yī yè zhōu，
wǔ gèng jiā gǔ qǐ duò lóu。
dà míng yǐ zì chúi qiān zài，
cǐ cuò hé kān zhù jǐu zhōu。
yù bó xiān jiāng yíng fù yàn，
hé shān quán zuò kào shī níu。
yǒu shúi kū xiàng cāng tiān wèn，
wàn lǐ gū chén hǎi jǐn tóu。