晴秋滴黛。
肯闭置车中，学妇人态。
南郭先生，约我画溪击汰。
石亭老桂槎枒甚，续前游、何妨今再。
霜篷汎酒，僧庐斗茗，谈禅说怪。
渐石壁、斜翻暮霭。
照乱槲丛篁，藓痕缠虿。
忽放狂颠老子，生平无赖。
西风敛却英雄手，只频年、持螯擘蟹。
城阴归晚，缤纷金粟，帽檐齐戴。

gùi zhī xiāng shí tíng tàn gùi hé zhú yì yùn
qíng qīu dī dài。
kěn bì zhì chē zhōng，
xué fù rén tài。
nán guō xiān shēng，
yuē wǒ huà xī jí tài。
shí tíng lǎo gùi chá yá shén，
xù qián yóu 、 hé fáng jīn zài。
shuāng péng fàn jǐu，
sēng lú dǒu míng，
tán shàn shuō guài。
jiàn shí bì 、 xié fān mù ǎi。
zhào luàn hú cóng huáng，
xiǎn hén chán chài。
hū fàng kuáng diān lǎo zǐ，
shēng píng wú lài。
xī fēng liàn què yīng xióng shǒu，
zhǐ pín nián 、 chí áo bò xiè。
chéng yīn gūi wǎn，
bīn fēn jīn sù，
mào yán qí dài。