云树萧萧独倚楼，飘零骨肉黯离忧。
最怜弱弟逢多难，新作孤儿更远游。
日落夷门千骑隐，雪高中岳大河流。
遥怜坦腹郗家婿，几度吹篪起暮愁。

huái sì dì zǐ wàn rù zhùi shāng qīu
yún shù xiāo xiāo dú yǐ lóu，
piāo líng gǔ ròu àn lí yōu。
zùi lián ruò dì féng duō nán，
xīn zuò gū ér gèng yuǎn yóu。
rì luò yí mén qiān qí yǐn，
xuě gāo zhōng yuè dà hé líu。
yáo lián tǎn fù chī jiā xù，
jī dù chūi chí qǐ mù chóu。