古松夹通径，一水清而纡。
有客坐松下，含笑读汉书。
百知绛与灌，不若商山癯。
百战徒尔劳，一语雅且都。
汉祚垂四百，元启子房谟。

sōng xià yǒng gǔ
gǔ sōng jiā tōng jìng，
yī shǔi qīng ér yū。
yǒu kè zuò sōng xià，
hán xiào dú hàn shū。
bǎi zhī jiàng yǔ guàn，
bù ruò shāng shān qú。
bǎi zhàn tú ěr láo，
yī yǔ yǎ qiě dū。
hàn zuò chúi sì bǎi，
yuán qǐ zǐ fáng mó。