江上重门掩夕阴，小轩灯火夜沈沈。
醉来不省窗前雨，卧起还调膝上琴。
春草池塘牵藻思，杏坛风韵入徽音。
卯君不管吟边兴，遥放书声出远林。

tīng yǔ xuān zùi qǐ
jiāng shàng zhòng mén yǎn xī yīn，
xiǎo xuān dēng huǒ yè shěn shěn。
zùi lái bù shěng chuāng qián yǔ，
wò qǐ huán diào xī shàng qín。
chūn cǎo chí táng qiān zǎo sī，
xìng tán fēng yùn rù hūi yīn。
mǎo jūn bù guǎn yín biān xīng，
yáo fàng shū shēng chū yuǎn lín。