犬吠孤村外，柴荆手自扪。
草深含宿雨，山浅映朝暾。
平野牛羊散，閒庭燕雀喧。
同心在何处，搔首欲奚言。

shān jū shù huái
quǎn fèi gū cūn wài，
chái jīng shǒu zì mén。
cǎo shēn hán sù yǔ，
shān qiǎn yìng zhāo tūn。
píng yě níu yáng sàn，
xián tíng yàn què xuān。
tóng xīn zài hé chù，
sāo shǒu yù xī yán。