一望碧波深，孤帆柳外林。
满江风雨恨，万里故园心。
对酒思前事，逢人寄远音。
秋声何处急，茅屋乱鸣砧。

lù hé fēng yǔ cì yùn
yī wàng bì bō shēn，
gū fān lǐu wài lín。
mǎn jiāng fēng yǔ hèn，
wàn lǐ gù yuán xīn。
dùi jǐu sī qián shì，
féng rén jì yuǎn yīn。
qīu shēng hé chù jí，
máo wū luàn míng zhēn。