彭城饶古迹，刘项属谁家。
帆挂江间日，城栖鸟外霞。
荒台无戏马，大泽不横蛇。
寄语歌风者，贤人帝独嘉。

péng chéng diào gǔ
péng chéng ráo gǔ jī，
líu xiàng shǔ shúi jiā。
fān guà jiāng jiān rì，
chéng qī niǎo wài xiá。
huāng tái wú xì mǎ，
dà zé bù héng shé。
jì yǔ gē fēng zhě，
xián rén dì dú jiā。