新词为报杖乡时，儒雅风流信有之。
松柏后凋留劲节，梅花初放见清姿。
且凭岁月增诗卷，莫感沧桑到酒卮。
料识辋川风景好，称觞我愧阻天涯。
林下优游岁羡君，当年逸少况能文。
青箱世业高门在，白发穷经一席分。
野鹤閒云原自适，凤毛麟趾更空群。
眼前莫叹韶光老，应有中书总右军。

yǒu zhú rén xiōng lìu shí róng shòu fù cǐ zhì zhù
xīn cí wèi bào zhàng xiāng shí，
rú yǎ fēng líu xìn yǒu zhī。
sōng bǎi hòu diāo líu jìng jié，
méi huā chū fàng jiàn qīng zī。
qiě píng sùi yuè zēng shī juàn，
mò gǎn cāng sāng dào jǐu zhī。
liào shì wǎng chuān fēng jǐng hǎo，
chēng shāng wǒ kùi zǔ tiān yá。
lín xià yōu yóu sùi xiàn jūn，
dāng nián yì shǎo kuàng néng wén。
qīng xiāng shì yè gāo mén zài，
bái fā qióng jīng yī xí fēn。
yě hè xián yún yuán zì shì，
fèng máo lín zhǐ gèng kōng qún。
yǎn qián mò tàn sháo guāng lǎo，
yìng yǒu zhōng shū zǒng yòu jūn。