隐约幽丛里，残墉岭外崇。
新愁销嫩草，旧恨付凄风。
鹤有千年迹，人传百世雄。
登堂还自慰，谩语古今同。

dēng pō gōng bái hè fēng yǒu gǎn
yǐn yuē yōu cóng lǐ，
cán yōng líng wài chóng。
xīn chóu xiāo nèn cǎo，
jìu hèn fù qī fēng。
hè yǒu qiān nián jī，
rén chuán bǎi shì xióng。
dēng táng huán zì wèi，
mán yǔ gǔ jīn tóng。