平泉绿野自名庄，一壑翛然与世忘。
物外烟霞容我老，山中明月为谁长。
松风谡谡侵茶灶，萝月娟娟照笔床。
架上图书观不厌，一篇周易一炉香。

hú shān tí bì
píng quán lv̀ yě zì míng zhuāng，
yī hè xiāo rán yǔ shì wàng。
wù wài yān xiá róng wǒ lǎo，
shān zhōng míng yuè wèi shúi cháng。
sōng fēng sù sù qīn chá zào，
luó yuè juān juān zhào bǐ chuáng。
jià shàng tú shū guān bù yàn，
yī piān zhōu yì yī lú xiāng。