午簟湘阴展，晴窗翠葆横。
睡余呼水理茶瓶。
诗境太清生。
古鼎销香缕，疏帘隔履声。
虚檐留客对棋枰。
时听子丁丁。

wū shān yī duàn yún xià rì zhú táng
wǔ diàn xiāng yīn zhǎn，
qíng chuāng cùi bǎo héng。
shùi yú hū shǔi lǐ chá píng。
shī jìng tài qīng shēng。
gǔ dǐng xiāo xiāng lv̌，
shū lián gé lv̌ shēng。
xū yán líu kè dùi qí píng。
shí tīng zǐ dīng dīng。