借问春光今几许。
杨柳梢头，一线轻黄缕。
残月薄纱人乍起。
胭脂冷淡梅妆洗。
试绾香云寒堕指。
不道东风，作恶还如此。
妆罢开帘呼盥水。
笼中鹦鹉传言语。

dié liàn huā qí yī chūn yì
jiè wèn chūn guāng jīn jī xǔ。
yáng lǐu shāo tóu，
yī xiàn qīng huáng lv̌。
cán yuè bó shā rén zhà qǐ。
yān zhī lěng dàn méi zhuāng xǐ。
shì wǎn xiāng yún hán duò zhǐ。
bù dào dōng fēng，
zuò è huán rú cǐ。
zhuāng bà kāi lián hū guàn shǔi。
lóng zhōng yīng wǔ chuán yán yǔ。