轻雷送雨过池塘。
烦蒸顿解，柳外水亭凉。
手弄冰销新浴起，半堕钗凰。
风里芰荷香满，凭栏十里湖光。
流苏垂下绛厨张。
水晶枕底，纹簟展清湘。
携手月中人似玉，懒上牙床。
起向闲阶伫立，紫薇影转回廊。

cùi xiāng fēng xià yè
qīng léi sòng yǔ guò chí táng。
fán zhēng dùn jiě，
lǐu wài shǔi tíng liáng。
shǒu nòng bīng xiāo xīn yù qǐ，
bàn duò chāi huáng。
fēng lǐ jì hé xiāng mǎn，
píng lán shí lǐ hú guāng。
líu sū chúi xià jiàng chú zhāng。
shǔi jīng zhěn dǐ，
wén diàn zhǎn qīng xiāng。
xié shǒu yuè zhōng rén sì yù，
lǎn shàng yá chuáng。
qǐ xiàng xián jiē zhù lì，
zǐ wéi yǐng zhuǎn húi láng。